活在世上,你好像随时都在期待着,期待着有什么可以看一看的事。有时你疲疲困困,你的心休息,你的生命匍伏着像一条假寐的狗,而一到有什么事情来了,你醒豁过来,白日里闪来了清晨。——汪曾祺

Living in this world , it seems that one is always looking forward , to something worth seeing . sometimes you are tired and drowsy , and your heart takes a rest . your life lays down to the earth like a napping dog . but once when something comes to you , you would wake up all of a sudden , just like the sunlight flashing into the early morning.   --wang zenqi